登陆 注册
公告:小语种译者请加qq 396808672
12-07 / 小A / 字数:3833
西方人了解中国时所面临的最大障碍是什么
9281 19 43291
我想说的是意识形态。约翰·梅纳德·凯恩斯曾经在他著名的《就业、利息和货币的通论》说道......
What is the greatest obstacle to westerners' understanding of China?

西方人了解中国时所面临的最大障碍是什么



————————————————————

Sen Zhou
Born Chinese, been in the U.S. since 2009

出生于中国,2009年后居美国

upxed Jul 22
更新于7月22日

I would say it’s the Ideology.

我想说的是意识形态。

John M Keynes once said in his famous “the general theory of employment, interest and money”(1936), that “…for in the field of economic and political philosophy there are not many who...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考!
122 20 6 6

所有评论 共19

  1. 木偶 2017-12-07 15:13:31
    中国是优少生了,也基本上优育了,但是好像并不是优生了。
  2. 风不二 2017-12-07 15:04:08
    人的大脑无法对诸如:“中国为什么崛起?”这种特别复杂的问题做出即时和准确回答的。
    但是,人有时不是通过理智做出选择的,而是感情。理智是情感的奴隶。人们为自己的情感活着,这就是有很多人相信“上帝”“真主”等等的原因。他们需要一个他们情感上认为可以相信的东西。
    虽然人的情感是可以被影响和操纵的。但是宗教期初的诞生原因更多可能是人们为了寻找精神上的寄托。人们不允许你打破这种寄托,一旦失去,可能就失去活着的意义。所以,很多人不愿意费心去找理智上的正确答案,他们不愿意把自己的情感大厦弄得支离破碎。
  3. zxc5581966 2017-12-07 14:46:09
    巴铁的评论是我长久以来所见过的评论中最好的
  4. ztj 2017-12-07 14:40:57
    呵呵!一个维子生了十个孩子,政府要求捐款,汉人生了两个就被牵牛扒房了
  5. yourromantic 2017-12-07 14:27:06
    能跳出自身的局限性站在更高的角度,得出如此透彻的观点,真的非常令人印象深刻。也提供另外一种视野途径让我们自己来思考问题,自我觉察
    1. masterhu 2017-12-07 18:33:59
      这就是共产党所说的 认识自我 改造自我的过程,然后就会到达一种从生理到心理都极为放松的境界来看待事情

      终极状态就是感觉是从无尽深渊中看待这个世界的所有人 所有事

      当然毛都没有达到这种状态 这已经不能称之为人类了
    2. 奋斗的小鱼苗 2017-12-08 10:14:40
      超脱的视野也不都是好的,古人已经对这有了结论:难得糊涂。什么事情都一眼看穿,看穿朋友、同事的虚与委蛇,看穿人与人之间的蝇营狗苟,就会发现这是很没意思的事情。因为你缺少了参与其中的乐趣。结果只会让你自己更难受,对自身存在的怀疑,
  6. 特殊服務 2017-12-07 13:48:54
    巴铁的回答好优秀!
  7. 岁月如风 2017-12-07 13:29:36
    主要还是外国人不懂中文,什么时候中文才会在全世界各国家中成为第二大使用外国语的时候,对中国的了解才更加深刻吧。中文才是西方人了解中国时所面临的最大障碍!
  8. 中二名字不要取 2017-12-07 13:02:35
    最好的发言乃至于一个宗教国家,同时提醒我们先入为主多么有的时候本身就是另一种傲慢与偏见。耻笑别人的时候有没有过自省自身或许就是另一个被耻笑的人
  9. 真古月言 2017-12-07 12:54:36
    很少评论,但这篇文章最后巴基斯坦的同志说的非常好,是一种以更高的视野看这个世界的感觉,难得看一篇评论有所感悟
  10. IIII 2017-12-07 12:46:07
    文章很好,翻译的文笔也很出色!
  11. 哥舒夜带刀 2017-12-07 12:32:32
    巴铁说的很好
  12. 魂归故里 2017-12-07 12:31:40
    好吧,一直想说有哲学素养的人和普通人看问题的区别在哪?
    这位巴基斯坦展现了,也说出了些方法。
    我认为未来的人都能做到。
    就是把自己想成是这个世界的观察者,思考者,甚至是外星人,这种视角久了,你自然有哲学风范。
    什么叫先入为主?如何抛弃?简单,忘记对错,只想为什么会这样?原理是什么,就行了。
    傻子喜欢用对错来解释看到的世界,因为立马给结论,不用动脑,跟着感觉就行,动物的思考模式,这才是先入为主思想的真实身份。
    1. 撸猫子 2017-12-07 12:57:13
      那些宗教延伸出来的非黑即白思想。我们是太极。
  13. 撸猫子 2017-12-07 12:24:53
    那个巴基斯坦人说的不错。之前有位巴基斯坦学者写了篇帖子,说中国见闻。迪丽热巴和古力娜扎在中国是大明星。中国海军还有女穆斯林在潜艇服役。为什么我们不能这样?满脑子各种极端思想,认为不认同的都得死?
  14. zhangzhongyu01 2017-12-07 11:45:16
    没想到这篇文章最好的回答来自一个巴基斯坦的朋友
  15. dwb475110966 2017-12-07 11:26:02
    这巴基斯坦人说的很好
  16. sd1023456 2017-12-07 11:18:59
    好短(✪▽✪)

您目前是游客状态!建议您登陆或注册以得到更好体验!
此译文共 3833 字中文,需 23 龙币,目前仅提供预览!

立即登录 立即注册
系统提示
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
参与评论
发表评论
利发国际娱乐城